tongrenche.com
当前位置:首页>>关于lucky dog的资料>>

lucky dog

释义:幸运儿.1、 读音:[lki d]2、 造句:I'm a lucky dog and I love my country.我是个幸运儿,我爱我的国家.Mary: Wonderful! You're a lucky dog.玛丽:太棒了.

意思是幸运儿.这是一种比喻的手法.在我们日常生活中,经常借用动物或颜色的特征来形容人的特性的词语,不过这种比喻经常会因 语言、文化背景的不同而赋予了不同的含义.扩展资料:因为中西文化的不同,中西方人给动物和颜色的文化附加意义也是有很大不同的.在中国有人听见 You are a lucky dog.必然生气,但在英语中 lucky dog 是“幸运儿”;“爱物及乌”的英语表达是 Love me, love my dog.“风水轮流转”的英语表达是Every dog has his day. 在美国,狗作为宠物对人们极其重要,被看作家庭中的一部分.

a lucky dog【直译】一只幸运的狗狗【意译】幸运儿 【举例】We can say that success is so precious and wonderful that everyone is dreaming of being a lucky dog. 可以说成功是如此宝贵而美好每个人都梦想着成为一个幸运儿.

Lucky dog 幸运儿

他是个幸运的人. 英语文化中狗并不是贬义,相反由于狗是人类最好的朋友,常常把人比作狗

幸运儿 lucky dog,是个俚语,幸运儿

这更不能说是幸运儿..唯一只有就是幸运的狗!!!!lucky boy(girl)才是幸运儿!!

乍一看是幸运的狗的意思,不过在英文里却是幸运儿的意思!希望大家不要望文生义!

he is a lucky dog 意思是 他是一个幸运的人 dog这里不翻译成狗,而是人

LUCKYDOG是幸运儿 虽说dog是狗`但luckydog就不那个意思呼` 原因简单扼要:知道不

so1008.com | rprt.net | dzrs.net | gsyw.net | 90858.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.tongrenche.com
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com